Расположившуюся на обоих берегах Любляницы столицу Словении сложно назвать туристической Меккой. Но дело вовсе не в том, что красивому европейскому городу с древней историей нечем заинтересовать своих гостей. Всему виной, как это нередко бывает, недостаток информации. Или, как принято говорить в наше время, отсутствие массовой рекламы. Ведь большинство из тех, кто хотя бы однажды бывал в Любляне, вернувшись домой, с восторгом рассказывают о сказочных узких улочках и домах Старого города, о восхитительном замке на холме, об уютных ресторанах с национальной кухней, о приветливых и отзывчивых жителях и, конечно же, о неповторимой атмосфере, которой наполнено каждое мгновение пребывания в словенской столице. И ни один путеводитель не может сравниться с подобными рассказами. Ведь именно после них, особенно подкрепленных восхитительными фотографиями, хочется немедля начать собирать чемоданы и отправляться на встречу с Любляной.
Любляна, Ясон и крылатый змей
На современном гербе Любляны на червленом щите изображен белый замок с черными окнами и воротами с поднятой золотой решеткой, стоящий на зеленой трехглавой горе. На башне замка удобно устроился такой же, как гора, зеленый крылатый змей, или дракон, с золотыми когтями. И именно с легенды о нем начинаются практически все экскурсии по словенской столице. И неудивительно, ведь местные жители уверены: это тот самый крылатый змей, которого давным-давно одолел Ясон, предводитель аргонавтов, отправившихся на корабле «Арго» в Колхиду за золотым руном, а после возвращавшихся домой по Дунаю и его притокам. Победа Ясона положила конец страхам и мучениям местных жителей, поселение начало активно развиваться – и вскоре на берегу Любляницы появилась Любляна. Называлась она тогда, конечно же, иначе. Некоторые говорят, что город появился сразу же после смерти чудовища и основал его сам Ясон. К слову, персонажи из древнегреческой мифологии в словенских преданиях – частые гости.
Городской замок с башнями изображался на гербе Любляны уже в первой половине XIV века. А вот змей появился на нем почти на два столетия позже. Хотя есть свидетельства, что в качестве символа города он все же использовался и раньше, сменив на этом посту грифона и крылатого льва.
Однозначного мнения, откуда же появился дракон, среди исследователей нет, однако многие традиционно связывают образ змея с наиболее известным изображением Георгия Победоносца. Правда, и эта версия (как и легенда о Ясоне) не объясняет, почему поверженное чудовище, злое и страшное, стало частью герба словенской столицы и почему жители Любляны нередко называют его своим зеленым крылатым хранителем.
Конечно же, достоверность этой версии основания столицы Словении легко поставить под сомнение, но ведь легенды на то и легенды, чтобы не требовать доказательств. Однако почтенный возраст Любляны историки подтверждают. Согласно археологическим находкам, первые люди появились на этих землях около 4 тыс. лет назад. А уже в X–VIII веках до н.э. здесь рсполагались крупные для того времени поселения иллирийцев и венетов, на смену которым позже пришли кельты. В античные времена территории, на которых ныне находится Любляна, стали частью Римской империи и носили название Эмона. Выгодное географическое положение земель на берегах судоходной Любляницы и на пересечении торговых путей, связывавших бассейн Дуная с Адриатическим морем, благотворно отразилось на развитии города. Улицы Эмоны украшали каменные дома с мозаичными полами; имелись общественные бани, городской водопровод и канализация. Окружала город высокая стена с 29 башнями – ее остатки сохранились и были обнаружены в начале ХХ века. Следы древних построек хранит в себе и Люблянский град, величественно возвышающийся над окрестностями.
Но о нем позже. А сейчас вернемся к змею, который за несколько веков из ужасного чудовища не просто превратился в официальный символ Любляны, но и стал объектом безоговорочной любви и горожан, и побывавших здесь туристов. Люблянского крылатого змея можно встретить где угодно: в сувенирных лавках, на стенах кофеен, за столиком в ресторане, на фасадах зданий, в окнах жилых домов и даже на его собственном мосту. И кстати, мост Змея, хоть и гораздо младше Люблянского града, но вполне может составить ему конкуренцию по популярности и узнаваемости. Перекинут он, конечно же, через реку Любляницу и является одним из первых железобетонных мостов в Европе. Более того: на момент возведения, в 1901 году, его арка была третьей по величине в этой части света. С двух сторон мост украшают четыре бронзовые – и от того имеющие приятный зеленый оттенок – статуи змеев, которые, собственно, и подарили ему название, со временем полностью вытеснившее официальное – «Юбилейный мост императора Франца Иосифа I».
Любляне, которых отличает огромная любовь к всевозможным легендам, приметам и традициям, не могли обделить вниманием столь обожаемых ими бронзовых стражей моста. Так что о них сложили отдельное предание. Говорят, что ведут они себя как самые настоящие мифические драконы – то есть не могут устоять при виде безгрешной девушки. Лишь только стоит ей ступить на мост – крылатые змеи сразу же оживают, машут крыльями и шевелят хвостами. А в ответ на скептическую улыбку путешественника жители словенской столицы обязательно уточнят: все именно так и происходит, просто людскому глазу незаметно – существа-то волшебные как-никак.
О любви жителей словенской столицы к мифотворчеству и об их умении создавать традиции можно говорить бесконечно. Какие-то из нововведений живут недолго и уходят по-английски, а какие-то становятся неотъемлемой частью Любляны, ее облика и атмосферы.
Один из ярких примеров – обычай забрасывать обувь на провода. Явление это распространено по всему миру, и в первую очередь в США, – однако любляне дополнили его местным колоритом. Так, согласно современной легенде, первым это сделал не кто иной, как сапожник рядом со своей мастерской. И после этого она начала процветать. Начинание поддержал какой-то адвокат – и сразу же нашел достойную работу. Потом кто-то еще загадал желание – и оно, конечно же, исполнилось. А дальше процесс уже было не остановить: обувь на проводах стала частью городской культуры Любляны.
О причинах появления «обувной традиции» можно услышать и другие версии. Например, что придумали ее выпускники университетов. Для молодых людей этот обычай, подразумевающий избавление от старой обуви, символизирует вхождение во взрослую жизнь после получения диплома. А туристам советуют связать шнурки на ботинках и проверить свое мастерство в метании, чтобы гарантировать себе возвращение в столицу Словении. Хотя для этого можно воспользоваться и более традиционным обычаем – бросить монетку в реку или фонтан.
Замок на холме
Говоря о символах и достопримечательностях столицы Словении, никак нельзя обойти вниманием Люблянский град. Впрочем, сложно это будет сделать и в прямом смысле слова, ведь Замковая гора, на которой стоит одна из самых крупных в Европе средневековых крепостей, находится в центре города. Первые упоминания о замке датируются XII веком, однако археологические раскопки подтвердили: оборонительное сооружение было возведено не на пустом месте, а на базе остатков существовавших до него строений. Собственно, история повторилась и три века спустя, когда крепость была разрушена практически до основания, а потом восстановлена заново на прежнем фундаменте. Приблизительно в это время в Люблянском граде появилась часовня Святого Георгия, в которую и до наших дней стекаются многочисленные паломники. Да и обычные туристы не обходят ее стороной – особенно те, кто интересуется геральдикой. Потолок и стены часовни украшены мастерски прорисованными гербами знатных семейств, владевшими или управлявшими здешними землями. И надо сказать, что владельцев и управляющих за прошедшие столетия замок сменил немало. Да и сам примерил на себя множество ролей: защищал город от нападений и восстаний, использовался как арсенал и госпиталь, помогал обнаруживать пожары, служил тюрьмой, становился пристанищем для бедных горожан… И обо всем этом можно узнать в современном интерактивном музее, расположившемся сейчас в его стенах. И что особенно нравится посетителям – большинство экспонатов можно потрогать своими руками.
Люблянский град в наши дни стал популярным местом для отдыха и неспешных прогулок как жителей, так и гостей словенской столицы. Тем более что добраться до него совсем не сложно – на вершину Замковой горы можно подняться на фуникулере. Виды отсюда открываются действительно прекрасные – особенно со смотровой площадки, причем не только на сам город, но и на его окрестности.
Смотровая площадка на Часовой башне Люблянского града всегда полна желающих обозреть столицу Словении и ее окрестности с высоты птичьего полета. И это неудивительно – открывающуюся перед глазами панораму сложно описать словами. Пожалуй, первыми внимание привлекают яркие – красные и синие – крыши домов, контрастирующие с зеленью лесов на холмах Рожник и Головец, которые клиньями врезаются в самый центр Любляны. А уже после замечаешь вдали величественные силуэты гор, похожие на молчаливых стражников, стремящихся защитить людей от любых бед и напастей. Словенская столица расположена в межгорной котловине, которая с трех сторон окружена Юлийскими Альпами, горами Караванке и холмами Краса.
В Люблянском граде нередко проходят концерты и фестивали, так что шанс стать зрителем или даже участником одного из них очень велик. Для детей и молодежи проводятся интересные образовательные мероприятия, во время которых можно узнать больше не только о замке и Любляне, но и обо всей Словении, ее истории и культурном наследии. А устав от шума и веселья, можно отправиться в одно из уютных местных кафе или небольшой ресторан, где обязательно предложат традиционные блюда словенской кухни, в которой удивительным образом переплелись славянские, немецкие, австрийские и итальянские традиции. Так что стоит быть готовым к сытной еде, большим порциям и невероятно вкусным десертам. На Замковой горе также можно закупиться подарками, причем здесь встречаются не только стандартные, как и в десятках других магазинов в Старом и Новом городе, но и по-настоящему оригинальные сувениры.
Прогулка по Люблянскому граду оставляет приятные и светлые впечатления. Пожалуй, единственное, чего в ней все же порой не хватает, – ощущения, что ты гуляешь по древнему средневековому замку. Град больше похож на красивый и хорошо организованный музей. Но, бесспорно, он много приобрел после реставрации, длившейся больше трех десятилетий. Во время осмотра экспозиций можно встретить фотографии замка во второй половине ХХ века – и когда смотришь на них, на ум невольно приходит сравнение с мифической птицей феникс, восставшей из пепла. Дело в том, что в начале прошлого столетия крепость, до этого служившая тюрьмой, утратила свое предназначение и начала разрушаться. Стремясь сохранить столь ценный исторический памятник, мэрия города, тогда носившего название Лайбах, выкупила замок с целью разместить здесь музей. Однако проект тогда так и не был реализован – вместо этого власти решили поселить здесь бедняков. Реконструкция Люблянского града началась только в конце 1960-х. И в число ее задач входило не только восстановление крепости, но и превращение ее в центр культурной жизни Любляны, привлекательный и для туристов, и для горожан. И стоит признать, что с этим власти словенской столицы справились на отлично.
Город Старый и Новый
Разделение на старую и новую части города для древних европейских столиц – явление частое и понятное, казалось бы, без лишних объяснений. Вот только Любляна представляет собой исключение из общего правила. Разделенные рекой Любляница и соединенные мостами, Старый и Новый город создают единый архитектурный ансамбль и вместе формируют исторический центр словенской столицы. Так что не стоит обманываться названием второго и оставлять его без внимания. Новый город Любляны – это большое количество пешеходных улочек со зданиями XVIII, XIX и XX веков, среди которых встречаются настоящие жемчужины европейского модерна.
В Новом городе обязательно нужно посетить площади Прешерна и Конгресса, увидеть здание Люблянского университета и Францисканской церкви, а если позволит время, то и устроить себе полноценную экскурсию по следам известного словенского архитектора Йоже Плечника, детище которого – Тройной мост – соединяет сейчас центральные площади Старого и Нового городов Любляны.
Йоже Плечник родился в Любляне в 1872 году. Его отец был конструктором мебели, владел собственной мастерской и с самого начала готовил своего третьего сына занять это место в будущем. Так что в 1888-м юноша по государственной стипендии поступил в торгово-промышленное училище по соответствующей специальности. Тогда мало кто мог предположить, что судьба уготовила Йоже совсем другую стезю. Он прилежно учился и трудился чертежником, но довольно скоро осознал, что однообразная, рутинная работа тяготит его. Поиски себя были недолгими – Йоже Плечник, который в тот момент жил в Вене, решил, что хочет стать архитектором. Практически без образования, но с огромным желанием и энтузиазмом, он пришел в мастерскую Отто Вагнера, известного австрийского архитектора, мастера стиля модерн. И тот решил дать молодому человеку шанс. Через год, по совету Вагнера, Плечник поступил на кафедру архитектуры Академии художеств.
Несмотря на то, что его дипломная работа не была высоко оценена наставниками, Плечнику удалось выиграть Римскую премию – награду в области искусства, позволившую ему отправиться в Италию, а также побывать в Испании и Франции. Уже в 1910-х в Вене появились несколько домов, спроектированных архитектором. Позже Йоже Плечник принял непосредственное участие в реконструкции Пражского града. Его строения украсили улицы Братиславы и Праги. Но все же больше всего он сделал для своего родного города, Любляны, причем не только в первой половине ХХ века, когда город заметно изменил свой облик благодаря его идеям, но и после Второй мировой войны. Наиболее известными работами Йоже Плечника в словенской столице, пожалуй, являются Тройной, Петушиный и Трновский мосты, городской рынок, национальная библиотека и церковь Святого Михаила.
Связь между правым и левым берегами Любляницы была налажена еще со времен Средневековья. По крайней мере, письменные источники 1280 года упоминают о деревянном мосте на месте нынешнего Тройного и называют его Старым. По сути, здесь все было как обычно: новый мост сменял предшественника, стоило лишь тому отслужить свой срок. Подобная судьба ждала, скорее всего, и построенный в 1842 году по проекту итальянского архитектора Джованни Пикко каменный мост Франца (который в простонародье обычно именовали Больничным), так как он перестал справляться с транспортным потоком. Однако Йоже Плечник решил во что бы то ни стало сохранить этот исторический памятник и предложил соорудить параллельно со старым мостом два новых, более узких, из железобетона. И теперь, если смотреть с правого берега, со стороны Старого города, то создается впечатление, что это один мост, разветвляющийся на три части. А с левого, со стороны Нового города, он выглядит, как три моста с общим основанием. Так что по какому ни пойди – все равно придешь к Городской площади у подножья Замковой горы.
Здесь, в самом сердце Любляны, кажется, что время остановилось или, что будет точнее, повернулось вспять. Способствует этому и архитектура окружающих площадь зданий, и общая атмосфера словенской столицы. На Городской площади всегда шумно и людно, особенно в теплое время года. И этот факт стоит учитывать, выбирая отель или апартаменты. Желающим остановиться в Старом городе стоит быть готовыми к тому, что даже с наступлением ночи жизнь здесь будет бить ключом. Особенно рядом с основной достопримечательностью Городской площади – ратушей, построенной еще в конце XV века в готическом стиле и перестроенной в начале XVIII века в стиле барокко. К слову, она до сих пор служит местом заседания городского совета. А вечером это одно из наиболее популярных мест для встреч местной молодежи, которой здесь немало. Любляна – центр студенческой жизни Словении.
Любителям барочной архитектуры прямо от ратуши стоит направиться на площадь Кирилла и Мефодия к кафедральному собору Святого Николая, колокольни и купол которого настолько высоки, что видны практически из любой точки города. Известно, что уже в 1260 году на этом месте находилась романская церковь. А современное здание собора, гораздо больших размеров, чем все его предшественники, было построено в начале XVIII века по проекту знаменитого архитектора Андреа дель Поццо. Причем впечатляет не только внешний облик храма, но и его внутреннее убранство. И особенно в нем выделяются фрески на стенах и своде, в разные столетия написанные итальянцем Джулио Квальо и словенцем Матеем Лангусом. В ХХ веке к украшению собора Святого Николая приложил руку и Йоже Плечник, выполнивший для храма кафедру епископа и крестильную купель.
Завершить прогулку можно на старом рынке, расположенном совсем рядом и с Городской площадью, и с кафедральным собором. Местные жители говорят, что дух старой Любляны лучше всего сохранился именно здесь. А если позволит время, то стоит просто еще раз прогуляться по узким улочкам словенской столицы, посидеть в одной из ее многочисленных кофеен или ресторане, насладиться красотой, уютом и неповторимым колоритом южнославянского города.
Любляна – один из тех городов, достопримечательности которого можно осмотреть за один день. Причем даже в том случае, если задаться целью увидеть все ее многочисленные дворцы и замок Тиволи, расположенный в одноименном парке. Парк, к слову, огромный – его площадь составляет 500 гектаров, – старый и красивый. Да и замок, в котором сейчас располагается Международный центр графического искусства, небезынтересен.
Вот только во время прогулки по Любляне совсем не хочется спешить. Город обладает уникальным шармом и умеет привлечь внимание к деталям. Он завораживает и увлекает за собой на очередную извилистую улочку или на незамеченный до этого пешеходный мост. И как только начинает казаться, что Старый или Новый город изучен вдоль и поперек, Любляна удивляет своих гостей очередной находкой. Например, роскошным барочным фонтаном или удивительными фресками на фасаде обычного жилого дома. В Любляне хочется задержаться хотя бы на несколько дней. А сразу после возвращения домой – рассказывать о своих впечатлениях от встречи со словенской столицей. И, чего уж скрывать, планировать свой новый визит в сказочный город с замком на холме, охраняемый зелеными крылатыми драконами.
