КАК ВЫ ЯХТУ НАЗОВЕТЕ, ТАК ОНА И ПОПЛЫВЕТ, ИЛИ КОЕ-ЧТО ИЗ ИСТОРИИ ИМЕН
Апрель 2009
Вернуться к номеру >>

Раздел: В конце номера
Теги: история, курьез



Самые длинные имена

 Молодые родители всегда озабочены проблемой – какое же имя дать своему новорожденному чаду? А вот одна молодая английская мама долго не думала. Назвала свою дочку просто и безыскусно: Отам Салливан Корбетт Фитцсиммонс Джефрис Харт Бернс Джонсон Уиллард Демпси Танни Шмелинг Шарки Карнера Бэр Брэддок Луис Чарльз Уолкотт Марчиано Паттерсон Юханссон Листон Клэй Фрэйзер Формэн Браун. Целых 25 имен, и не абы чьих, а чемпионов мира по боксу в тяжелом весе. Увлечение спортом в семье новорожденной – давняя традиция. Мама новорожденной, а также ее дядя и тетя тоже носят имена знаменитых боксеров. В общем, если сложить все упоминания о спортсменах в этой семье, то их будет в общей сложности… сто три! Настоящая история бокса! Можно сказать, что Отам Браун – так называют малышку дома – еще повезло: в ее метриках только двадцать пять слов. А это далеко не предел.

Имя другой девочки – на этот раз из Гонолулу – в сочетании с ее фамилией еще длиннее. Но как романтично оно звучит! 28 слов в ее свидетельстве о рождении составляют трогательную серенаду для юной красавицы: «Многочисленные прекрасные цветы гор и долин начинают наполнять Гавайи в длину и ширину своим благоуханием...»

А вот молодые родители из Индии пошли еще дальше – решили дать своему ребенку самое длинное в мире имя. Правда, ни в словарях, ни в газетах ничего подходящего они не нашли – и потому сочинили имя сами. Получившееся слово включало в себя фамилии выдающихся ученых, политиков, названия исторических мест... В итоге в нем получилось 1478 букв. Тот, кому захочется обратиться к упомянутому индусу полным именем, должен будет запастись терпением. Подобная вежливость займет минут десять-двенадцать.

Среди людей с длинными именами есть и знаменитости. Так, испанского художника Пабло Пикассо знают практически все. Но мало кому известно его полное имя – Пабло Диего Хозе Франциско де Паула Хуан Непомукено Криспин Криспиано де ла Сантисима Тринидад Руиз и Пикассо – целых тринадцать слов. Впрочем, в данном случае человека прославило не имя, а талант.



     

АвтомобильнаЯ фамилия

 Называть детей в честь выдающихся личностей – традиция известная и давняя. Каждый родитель в глубине души надеется, что его чадо станет таким же знаменитым. Но вот давать ребенку имя, созвучное с любимой маркой автомобиля, придумали недавно. Например, некий румын по фамилии Калдарару давно мечтал о сыне. Имя для мальчугана он придумал заранее. Заядлый автомобилист хотел назвать его… BMW. Но природа нарушила все планы – вместо сына родилась дочка. Молодого отца это не смутило: свою малышку он нежно назвал SLK – в честь еще одной своей любимой машины. SLK Калдарару звучит оригинально, но вот понравится ли имя самой девочке?

Румынский автолюбитель не был одинок в своих фантазиях. В одной американской семье пошли еще дальше – всех четверых детей родители назвали в честь автомобилей. В итоге в семье подрастают Хонда, Тойота, Ягуар и Датсон. Вот такой семейный паркинг!

Женское имя Тойота вообще популярно у экстравагантных американцев. Их ничуть не смущает, что основатель фирмы, по имени которого назван автомобиль, был мужчиной. Точнее, звали его Sakichi Toyoda, но со временем название автомобиля несколько изменили. Дело в том, что Sakichi Toyoda, как истинный японец, искренне верил в различные приметы. Например, в магию чисел, согласно которой восьмерка приносит удачу. А для записи названия «Toyota» в японском варианте требуется как раз восемь касаний кистью бумаги. Сработала примета или нет – неизвестно, но сегодня этот автомобиль очень популярен. Возможно, и девочки, названные в его честь, тоже будут удачливы.



     

Закон есть закон

 В Италии нередко встречается женское имя Доминика, что в переводе означает «воскресенье», или мужское – Сабато, т.е. «суббота». А одни молодые итальянские родители подумали, что и другие дни недели ничуть не хуже и нарекли новорожденного сынишку Пятницей. Правда, власти этого не оценили. Дело дошло до суда, который срочно потребовал переименовать ребенка. Потому как имя Пятница очень напоминает о популярном герое книги. И следовательно, может усложнить малышу жизнь. А кроме того, противоречит закону, запрещающему давать детям нелепые имена (есть и такой). Постановлением итальянского суда мальчугана нарекли Грегором – он родился как раз в день этого святого. Родители таким поворотом событий остались недовольны – но закон есть закон!

Зато назвать младенца в честь, скажем, дома моды итальянский закон не запрещает. Когда у футболиста Франческо Тотти родилась дочь, он был на седьмом небе от счастья. Обрадованное семейство решило дать дочери не просто красивое, а необычайно мелодичное имя. Наиболее подходящим им показалось название всемирно известного дома моды – «Шанель». И хотя в оригинале Шанель – это фамилия, звучит действительно женственно.



     

Американская находчивость

 Разумеется, оригинальные имена есть не только в Италии – американцы могут дать фору всему миру. Причем не только неожиданными идеями, но и редкостным жизнелюбием. Так, один житель Калифорнии решил дать своим сыновьям самые оптимистичные на свете имена. В итоге одного зовут 0’Кей, другого – Олл Райт. И ребята не жалуются! Остается только надеяться, что даже во время кризиса у этих парней будет все хорошо.

А вот Юджин Джером Дупуа из города Тулса оказался гораздо менее изобретательным в выборе имен для своих детей. Не утруждаясь размышлениями, каждого ребенка, независимо от пола, он называл… своим собственным именем. А поскольку отпрысков у гениального папаши было шестеро, то теперь в его семействе семеро Юджинов Джеромов Дупуа. Интересно, удобно ли им, когда зовут одного, а откликается вся семья?

 

 Роль имени в политике

 Мало получить имя – нужно еще ухитриться его прославить. Правда, иногда этим охотно занимаются другие. Особенно если вы – американский президент.

Идея увековечить имя Обамы в географических названиях пришла в головы некоторых государственных мужей в первые же сутки его президентства. В честь нового президента США назвали самую высокую гору на острове Антигуа и центральную площадь. Правда, не в Вашингтоне, а в небольшой деревушке, расположенной на склонах Французских Альп. Но все равно приятно.

А вот компания «Ty Inc.» в январе 2009 года выпустила в продажу чернокожих кукол, назвав их «Милая Саша» и «Чудесная Малия» (Саша и Малия – имена дочерей Обамы). Вокруг нового продукта сразу поднялась шумиха. Но после того, как Первая Леди категорически запретила использовать имена девочек и Белый дом пригрозил фирме судом, кукол пришлось переименовать.

Извлечь выгоду из фамилии нового президента умудрились не только в Штатах, но и в Азербайджане. На прилавках магазинов в Баку появилось кондитерское чудо – бисквитные коржи, обильно политые шоколадом. Тортик, как не трудно догадаться, получил название «Обама». Съесть «Обаму» можно за 19 долларов. Бакинские кондитеры весьма довольны своим изобретением, покупатели – тоже рады, а вот рад ли такому сладкому повороту событий сам виновник торжества – неизвестно.

Однако больше всех, должно быть, на избрании темнокожего президента нажились африканцы. Самые предприимчивые из них месяцев назад выпустили новую марку мобильного телефона, названную в честь Барака Обамы.

 

Имена нарицательные

 Часто именами становятся обычные слова. Но бывает и наоборот. Чьи-то имена или фамилии превращаются в названия предметов или явлений. Так, знаменитый Фарадей предложил когда-то единицу измерения электрической емкости, которая теперь называется в его честь. Открытия великих физиков Вольта, Ампера и Ома тоже дали имена единицам измерения, связанным с электричеством. Теперь, измеряя электродвижущую силу, электрическое сопротивление или попросту включая в розетку электроприбор, мы постоянно произносим «вольт» или «ампер», даже не вспоминая, что это фамилии ученых.

Но не каждый исследователь готов увековечить свое имя в открытии. Так, сотрудники Университета Пурдью обнаружили новый вид летучих мышей, обитающий в Бразилии и Мексике. То, что зверьков не открыли раньше, неудивительно: просто они невероятно крошечные – взрослое животное весит всего около трех граммов. Однако когда об их существовании стало известно, тут же встал вопрос названия вида. Решение, придуманное учеными, в условиях кризиса представлялось особенно актуальным. Зоологи решили продать право увековечить свое имя в названии летучей мыши!

Имена можно давать не только своим чадам, но и своим изобретениям. Именно так поступил один из отцов-основателей компании Apple Computer Inc. Джефф Раскин, решивший проблему создания недорогого и удобного компьютера. Идея Раскина состояла в том, что такой компьютер должен был стать для многих и многих людей чем-то совершенно незаменимым в жизни и очень доступным. Так оно и получилось. Имя же своему детищу – «Macintosh» – Джеф Раскин выбрал не случайно. Так назывался его любимый сорт яблок.

 

Во имя дамы…

 В одном ирландском графстве властям по просьбе местных жителей пришлось возвратить их деревне старинное название – Дун-Блеске. В переводе звучит оно несколько сомнительно – «Форт шлюхи». Но старожилам очень нравится. Ведь не так уж и важно, кем была женщина, давшая имя деревне. Куда важнее своя история, корни! Кроме того, жители предположили, что поселение нарекли вовсе не в честь женщины легкого поведения, а в честь феминистки. Времена меняются, значения слов – тоже. Вполне возможно, что название Дун-Блеске когда-то имело совсем другой смысл.

В честь женщин именуют не только деревни. Существует традиция – кстати, не лишенная логики – давать женские имена разрушительным ураганам. А уж именовать цветы в честь представительниц прекрасного пола – святое дело. Как известно, Шотландия – страна вереска. А недавно в графстве Инвернессшир ботаники вывели новый его сорт, цветущий не синими, а пурпурными цветами. Вереску «дали имя» популярной американской поп-звезды Мадонны. Поводом к этому послужила ее свадьба с Гаем Ричи, которую молодожены отпраздновали в Шотландии.

Именем прекрасной дамы можно назвать даже целый замок. В Санкт-Петербурге есть Мариинский дворец, названный по имени старшей дочери императора Николая I. А вот Государственный академический Мариинский театр напоминает о другой Марии. Максимилиана-Вильгельмина-Августа-София-Мария – так до брака с Александром II звали императрицу. В ее честь также назван дворец в Киеве. Во второй половине XIX века ветхое здание, заложенное еще при Петре I, начали реконструировать. Императрица лично интересовалась работами во внутренних покоях и дворцовом парке. Вот и называют с тех пор дворец Мариинским.

Бывший пакистанский премьер-министр Беназир Бхутто тоже не была забыта благодарными гражданами. В честь этой знаменитой женщины-политика названы больница и дорога в городе Равалпинди, а также аэропорт в Исламабаде.

Женское имя получила и часть самого южного континента – Антарктиды. Точнее – земля, пролегающая по обе стороны нулевого меридиана. В 1929 году эта область, тогда еще безымянная, была изучена норвежской экспедицией, прибывшей в Южный океан. Именно тогда появились географические названия, увековечившие норвежских принцесс Рагнхилль, Астрид и Марту. А самый обширный участок земли в восточной Антарктиде назвали в честь дочери английского короля Эдуарда VII. Так появилась Земля Королевы Мод.

 

Оказывается, именем Тойота можно назвать не только автомобиль или ребенка, но даже… целую улицу. В одном из городов Калифорнии эта автомобильная компания обосновалась еще в шестидесятых годах прошлого века, открыв штаб-квартиру американского отделения на улице с поэтичным названием 195-я. Естественно, японцам не захотелось ограничивать свое влияние квадратными метрами офиса – со временем компания разрослась до полутора десятков зданий. В итоге вся улица получила название Тойота.

 

Название автомобиля «Датсон», оно же имя американского мальчугана, имеет собственную, довольно печальную, историю. Около ста лет назад появилось название «ДАТ», состоявшее из инициалов спонсоров и членов совета директоров компании «Kwaishin-sha» – Кендзиро Дэн, Рокуро Аояма и Метайро Такцети. ДАТ был первым автомобилем талантливого инженера Масудзиро Хасимото. Молодой японец учился в США и мечтал создать у себя на родине автомобиль, способный обогнать шестерку императорских коней. В течение многих лет он дорабатывал свое детище. Результатом стал автомобиль Lila JC. Эту модель Хасимото решил назвать не просто ДАТ, а с намеком: DATSON – «Сын ДАТа». Любовь к подтекстам его и подвела: вторая часть слова DATSON – «сон» – для англоговорящих значит сын, а для японцев звучит как «банкротство». «Плохое предзнаменование», – испугались суеверные владельцы компании. Так из-за игры слов Масудзиро Хасимото потерял лицо, а значит, и репутацию. Впоследствии, чтобы исправить ошибку, в названии изменили букву. Получилось DATSUN… но это была уже другая история.

 

Не только женщину можно назвать в честь автомобиля, но и автомобиль (или мотор) – в честь женщины. В конце девятнадцатого века житель Ниццы Эмиль Йеллинек произвел революцию в автомобилестроении. В то время запредельная скорость самой быстрой машины не превышала 24 км/час. Но Йеллинек все изменил. Он сконструировал двигатель, который давал возможность наращивать действительно немалую скорость – 75 км/час. Естественно, такое важное изобретение нужно было кому-то посвятить. Йеллинек назвал двигатель именем любимой дочери – Мерседес. Когда же этим двигателем снабдили автомобиль, он тоже был назван «Мерседес». Так скромный изобретатель увековечил имя любимого чада, а автомобильная промышленность приобрела отличный брэнд, который до сих пор пользуется популярностью.

 

Имена, между прочим, дают не только людям, но и обычным предметам.

Взять хотя бы такую незаменимую вещь, как канцелярская скрепка. Это незатейливое приспособление, оказывается, имеет не только имя, но и давнюю, весьма героическую историю. Эта нехитрая вещица не всегда была просто канцелярской принадлежностью. Оказывается, во время Второй мировой войны скрепка, приколотая на одежду, стала для норвежцев символом сопротивления. В Норвегии издавна существовала традиция пришивать на одежду пуговицы с инициалами монарха. Ну а немецкие оккупанты их запретили. В ответ норвежцы стали прикалывать на одежду скрепку, декларируя таким образом национальное единение. Героическую историю скрепки даже увековечили в произведении искусства – в Осло к столетию скрепки, отмечавшемуся в самом конце двадцатого века, поставили ей памятник высотой в пять метров.

Что же касается имени, то у скрепки их несколько. Например, «Идеал» – так зовут скрепку для толстой пачки бумаг, а имя «Сова» дано за силуэт в виде двух кругов, похожих на глаза совы. Но самый распространенный и популярный ее вид именуют «Джем». Это имя скрепка получила через год после изобретения, лет сто назад, и была названа так в честь британской компании «Gem Manufacturing Ltd». Эта компания первой наладила массовый выпуск скрепок и таким образом в названии скрепки увековечила свое имя.





Спешите подписаться на журнал “Планета”!